| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Vykdydami šį projektą jie taip pat sukūrė ir pastatė rūšiavimo bei smulkinimo įrenginį (skirtą natūraliems produktams perdirbti), kurį galima naudoti kartu su džiovykla.„Rūšiavimo ir smulkinimo įrenginys, t. y. daugiafunkcė džiovykla naudojama natūraliems produktams, pavyzdžiui, grybams, uogoms, žolelėms ir daržovėms smulkinti bei džiovinti. | As part of the same project they had developed and built a screening and crushing unit (designed for the processing of natural products), which can be combined with an existing dryer.‘The screening and crushing device, i.e. multifunction dryer, is used to crush and dry natural products such as mushrooms, berries, herbs and vegetables. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سحق | Danish | mase |
| Dutch | fijnmaken,platdrukken, uitpersen, vergruizelen, verpletten, verpletteren | English | crush |
| Esperanto | disbati, dispremi | Estonian | kägardama, rutjuma |
| Faroese | syndra | Finnish | hienontaa, murskata, musertaa, peitota, rusentaa, rutata, rutistaa |
| French | broyer, écrabouiller, piler, pillaver | German | abquetschen, abwürgen, zerdrücken, zerficken, zermalmen, zerquetschen |
| Greek | συντρίβω | Icelandic | kremja |
| Indonesian | berjejal, meremuk | Italian | acciaccare, pestare, ripestare, schiacciare, spappolare, stritolare |
| Japanese | 打ち壊す | Macedonian | здроби, надроби |
| Maori | hahau | Polish | gnieść, miażdżyć, podkochiwać, przygnieść, przywalić, rozdrobnić, rozgniatać, rozmiażdżyć, roztłamsić, zgniatać, zgnieść, zgruchotać, zmiażdżyć |
| Portuguese | esmagar, esmigalhar | Quechua | chanqay |
| Russian | дробить, задавить, заминать, замять, раздавить, раздробить, раздроблять | Spanish | abrumar, apachar, apachurrar, aplastar, chafar, machacar, majar |
| Swedish | krossa | Thai | ขยี้ |
| Turkish | ezmek | Vietnamese | nghiền, phải lòng |