skaičiuoti

Jei oficiali parama apsiriboja tik šalies rizika, apibrėžta 25 straipsnio a dalyje, t. y. visiškai neįtraukiant draudimo nuo pirkėjo (paskolos gavėjo) rizikos, MPR sumažinama 10 % Šis skaičiavimas VI priede yra apibrėžtas matematine formule, taikoma skaičiuoti MPR.

If official support is strictly limited to country risk as defined in Article 25 a), i.e. cover of buyer/borrower risk is completely excluded, the MPR is reduced by 10 per cent; this is captured by the mathematical formula used to calculate the MPRs in Annex VI.

Mūsų nesugebėjimas skaičiuoti, svarstyti, rūšiuoti ar fotografuoti kai kuriuos daiktus, nereiškia, kad tie daiktai yra neegzistuojantys.

Our inability to count, weigh, sort or photograph some things, does not mean that those things are non-existent.

Kas tave mokė skaičiuoti?

Where did you learn to count?

Nereikia skaičiuoti, mūsų tik dvilika.

No need to count, we only have twelve.

Jums pasisekė ji mėgsta skaičiuoti grąžą.

Lucky for you she likes to count change.

Iš kur žinai, kad aš juos skaičiuoju?

And how do you know I'm counting brushstrokes?

Jis toks nuobodus, kad pavargus skaičiuoju Franklinus.

Franklin's so boring, when I'm tired, I count franklins. Like a...

Na, skaičiuoju iki dešimt.

You guys, I'm going to count to ten.

Tiesą sakant, dabar skaičiuoju iki 10.

I count fine. In fact, I'm counting to 10 right now.

Aš skaičiuoju iki dešimties.

I count to ten.

Kai sėdi uždarytas, skaičiuoji kiekvieną dieną.

You count every one when you're locked away.

Ar laisvadienius skaičiuoji?

Do you count the holiday as a day?

Vis dar skaičiuoji savo plaukus veidrodyje?

Still count your hair in the mirror?

Regis, tu prastai skaičiuoji. Aš moku skaičiuot.

You don't count so good, huh?

Štai kodėl skaičiuoji.

That's why you count.

Vis dar skaičiuojame laiką iki paleidimo.

We're still counting down for ignition.

Mes skaičiuojame pergales pagal bombonešių taikinius.

We count our victories by the bombers we get to their targets.

Sąraše nurodyta, kad 26A yra laisva vieta. Pati skaičiavau keleivius.

The manifest lists 26A as unoccupied and I did the headcount myself.

Aš skaičiavau keIeivius.

Sir, I did the count myself.

Žinai, skaičiavau...

You know, counting the...

Aš skaičiavau kortas ir laimėjau daugiau nei 640 tūkstančių doleriu.

I was counting cards and I was up over $640,000.

Aš skaičiavau.

- I'm counting.

Ar kada nors skaičiavai žvaigždes?

Did you ever count the stars? I can't ever get the same number.

Neįtikėtina, tu skaičiavai.

Thrilling that you've been counting.

Po penkių dienų? Tu skaičiavai?

Have you counted?

Panašu, kad jis skaičiavo.

He looked to be counting.

- Užsičiaupk ir skaičiuok!

- Shut up and count!

Nesvarbu, jei tu klysti. Svarbiausia - skaičiuok, aišku?

It doesn't matter how you mess up, as long as you keep counting'.

Nori išmokti - skaičiuok. Išmokti?

- lf you wanna learn, keep with the counts.

Įvertink hidrauliką, skaičiuok bangas... ir palauk, kol iš olos siūbtels vanduo.

You gotta read the hydraulics, gotta count the waves, then wait for the flush.

Ne, tiesiog skaičiuok.

No, just start counting.