| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Todėl VVG nutarė remti šį projektą, pagal kurį buvo numatyta restauruoti kultūrinę vertę turinčių pastatų bei objektų grupę ir sukurti kultūros tinklą, kuris galėtų didinti vietovės turizmo pasiūlą. | The LAG therefore decided to support this project to restore a collection of cultural buildings/features and create a cultural network that could add to the area’s tourist offer. |
| Ji kilusi iš senos prancūzų aristokratų giminės, Sen Martenų, bet jie buvo neturtingi. Už jo pinigus Liana restauravo savo pilį "ir nusipirko Devynerius vartus." | She comes from an old, aristocratic French family, the Saint-Martins, but they were penniless so Liana used his dollars to restore her chateau and buy the Nine Gates. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | bərpa etmək | Catalan | restaurar |
| English | restore | Esperanto | reestigi,reestiĝi, restarigi, restaŭri, restitui |
| Finnish | ennallistaa, entistää, entisöidä, restauroida | French | reconstituer, redresser, rétablir |
| German | reponieren, restaurieren, zurückführen | Greek | αναστηλώνω, αναστομώνω, αναστυλώνω, ανατιμώμαι, ανατοποθετώ, ανατρέφομαι, ανατυπώνω |
| Hungarian | helyreállít | Indonesian | memugar, memulihkan |
| Italian | restaurare, riattare, ripristinare, risanare, ritemprare | Japanese | 修補, 中興, 復元 |
| Norwegian | restaurere | Polish | odrestaurować, przywracać, restytuować, wyrestaurować, wznawiać |
| Portuguese | restaurar | Russian | восстанавливать, восстановить |
| Spanish | restablecer, restaurar, restituir | Swedish | återställa |
| Thai | ฟื้นฟู | Vietnamese | khôi phục |
