| Neturėčiau pralaimėti. | I'm not supposed to lose. |
| Jie nelinkę pralaimėti. | They don't like to lose. |
| Šiandien tu turi galimybę pralaimėti! | You'll have your chance... to lose! |
| Aš pamaniau... Pamaniau, kad Beilis irgi turi patirti pergalės virpulį. O Federiui reikia nors kartą pralaimėti. | Yeah, well I just thought the Bailey's needed to learn how to win every once in a while and the Feder's needed to learn how to lose |
| Geriau pralaimėti nei būti sutriuškintam, tiesa? | It's better to lose technically than to be knocked out, right? |
| O aš visada pralaimiu. | l always lose. Maybe we're both wrong. |
| valstybėse narėse, kuriose pralaimėjusioji šalis turi atlyginti kitos šalies proceso išlaidas, jei teisinės pagalbos gavėjas pralaimi bylą, – kitos šalies patirtas proceso išlaidas, jei tokios išlaidos būtų buvusios padengtos, jei gavėjo įprastinė gyvenamoji vieta būtų buvusi valstybėje narėje, į kurios teismą kreiptasi; | in Member States in which an unsuccessful party is liable for the costs of the opposing party, if the recipient of legal aid loses the case, the costs incurred by the opposing party, if such costs would have been covered had the recipient been habitually resident in the Member State of the court seised; |
| Jeigu valstybė narė pralaimi bylą Teisme ir nevykdo Teismo sprendimo, jai gali būti skirta bauda. | If a Member State loses before the Court, it may be fined if it does not comply with the judgement. |
| Kartais, kai laimi, tu iš tikro pralaimi. | you lose. |
| Kai kada tu laimi ir, Dim'ai Sam'ai, tu pralaimi. | Some you win and, Dim Sum, you lose. |
| Vienas laimi, 42 pralaimi. | One winner, 42 losers. |
| Ištvėriau 15 raundų ir pralaimėjau pagal teisėjo sprendimą. | I go 15 rounds lose by decision. |
| Aš pralaimėjau. | I lose. |
| Tu pralaimėjai ir palieka miestą. | Then you lose and you leave town. |
| Bet tu pralaimėjai dėl to, kad negali žengti paskutinio žingsnio. | We're three-niI down and we're close to the final whistle. At the very least, I want to even the score. |
| Atleisk, tu pralaimėjai. | Sorry, you lose! |
| Kodėl taip lengvai pralaimėjai? | Why did you lose so easily like this? Hey! |
| Smilkalas jau sudegė, tu pralaimėjai. | Keep beating... beat him. The incense has burnt out. You lose, you lose... |
| - Ar jis pralaimėjo? | - Did he lose? |
| - Ego? Taip. Kada jis pralaimėjo mūšį prie Vaterlou, | After he loses the Battle of Waterloo, |
| Eagles, patyrę pralaimėjimą prieš savaitę, šiandien ir vėl pralaimėjo... rezultatu 1 4: 7 Steelers komandai. | The Eagles, losers of their opener a week ago, dropped their second straight game today, a 14-7 decision to the Steelers. |
| Netrukus bus galutinė atranka, o Vince Papale išleidžia žaisti vis mažiau, tuo tarpu Eagles šĮvakar pralaimėjo Klivlendui rezultatu 2 1: 1 7... ir bendras rungtynių santykis tapo 0:6. | With final cuts only days away, South Philly's Vince Papale saw a noticeable drop in playing time as the Eagles lose to Cleveland tonight, 21-17, bringing their preseason record to 0 and 6. |
| Cuellar ir Dobson, Jie pralaimėjo tik "Pirates" per čempionatą. | Cuellar and Dobson, they lose to the Pirates in the series. |
| Ir mes pralaimėjome. | We lose. |
| Tu rytoj pralaimėsi, o jei ne - supūsi giliausioje ir tamsiausioje cypėje, kokią tik įmanoma rasti. | You will lose tomorrow, or so help me God, I will put you in the deepest, darkest cell I can find. |
| Šiandien tavo tėvas pralaimės. | Your father will lose today. |
| Po triuškinančio pralaimėjimo Sufolke bei gimtoje apygardoje... ima atrodyti, jog Deividas Norisas pralaimės dideliu skirtumu. | After a shockingly poor showing at both Suffolk County, and his home county, Kings, it now appears David Norris will lose this election badly. |
| Jei bandysime žaisti kaip Jankiai čia, tai tikrai pralaimėsime Jankiams ten. | If we try to play like the Yankees in here we will lose to the Yankees out there. |
