plaukyti

Aš plaukiau iš ten.

So I swam.

Aš plaukiau savo laive.

No more

Atplaukiau, nes norėjau tave pamatyti, ne dėl darbo.

I came to see you because I wanted to, not for work.

Aš nusprendžiau baigti, nuėjau žemyn į baseiną, plaukiau, 55 ratus mačiau Džo, jis turėjo mano raktelius.

I decided to call it quits, I went down to the pool, had a swim, 55 laps saw Joe, got my keys. Went to my car.

Tu plaukei?

- You mean you swam across?

Siūlau tau plaukti tuo laivu, kuriuo čia atplaukei.

I suggest you ride out on the boat you came in on.

Išlaisvinai žmogų iš kalėjimo, užėmei flotilės laivą... plaukei su piratų įgula iš Turtugos.

Sprung a man from jail , commandeered a ship of the fleet, sailed with a buccaneer crew out of Tortuga.

Debesėli, ar galėtum pasakyt, iš kur tu atplaukei?

Can you tell me, little white cloud where you're coming from

Tuo pačiu metu, jaučiant neišvengiamą vampyro alsavimą, pažeistas laivas toliau plaukė Baltijos jūra.

At the same time, driven by the fatal breath of the vampire, the vessel moved rapidly toward the Baltic.

– Plaukė!

- He swam across.

Ta raudonplaukė.

The little red-haired girl.

Pirmasis plaukė šis laivas, manome, jo pavadinimas Raudonasis spalis, 1 91 7 metų spalio revoliucijos garbei.

The first ship to sail was theRed October, in reference to the October revolution of 1917.

lki kitos popietės plaukėme vakarų kryptimi, toldami nuo Airijos krantų, o priekyje tematėme vandenyno tolius.

By next afternoon we were steaming west from the coast of Ireland with nothing out ahead of us but ocean.

Ne, mes taip ir nenuplaukėme.

- We never made it. - We were on our way when it happened.

Na, mes plaukėme gliseriu ir aš dalyvavau dar dviejuose jo vakarėliuose.

Well, we rode in the hydroplane, and I attended two more of his parties.

Kai mes plaukėme valtimi?

When we went on the boat?

Išplaukėte? ! O aš gyvas!

Didn't make it, did ya.