pasipiršti

Jei moteris prašo pasipiršti, neverta delsti.

If a woman asks you to propose, it is the right time.

Viršininke, aš bandau pasipiršti savo merginai.

Chef, I'm trying to propose to my future wife, just right now.

Nes aš noriu tau pasipiršti.

- Because I'm trying to propose to you.

Grįžau pasipiršti.

I've come back to propose.

Tą naktį, kai pasipiršau, verkiau tarsi kūdikis.

The night I proposed, I cried like a baby.

Kai aš pasipiršau tavo dukrai, aš negalėjau nustoti galvojęs ką reiškia būti dalimi tikros šeimos.

When I proposed to your daughter, I could not stop thinking about what it would feel like to be a part of a real family.

Aš jai pasipiršau šeštadienio vakarą. Nuo tada mes ten lankomės kiekvieną šeštadienį.

I proposed to her on a Saturday night and we've been coming back to one every Saturday since.

Tuomet kodėl pasipiršau Treisei pirmojo pasimatymo pabaigoje?

Then why did I propose to Tracey at the end of our first date?

Ar tu pasipiršai?

Did you ever propose?

Ar jau pasipiršai?

Have you proposed yet?

Bet komodoras pasipiršo.

But the commodore proposed . Fancy that.

Benas man pasipiršo.

Ben proposed to me.

Na, jis kaip ir nepasipiršo dar. Tostas-Danieliui... kuris savo pasaulėlyje dirba iki vėlumos bet kaip matau Liv pasaulėlyje katik pasipiršo.

A toast-To Daniel... who in his own world is just working late... but I guess in Liv's world has just proposed.

- Aš-aš susižadėjau. Fletšeris katik pasipiršo, prieš kokias dvi minutes.

Fletcher just proposed, like, two minutes ago.

Ji pasipiršo jam 6 kartus, kol jis pagaliau sutiko.

She proposed to him six times before he said yes.