pasimėgauti

A vasaros atostogas. Norintieji pasimėgauti Europos jūros paplūdimiais gali tinkamai juos pasirinkti naudodamiesi pranešimu apie Europos Sąjungos maudymosi zonų kokybę, kurį kasmet parengia Europos Komisija.

For those wishing to enjoy the many beaches on Europe’s coasts, the European Commission publishes a yearly report on the quality of the European Union’s bathing areas which allows European citizens to make an informed choice through the yearly report on the quality of the European Union’s bathing areas.

Galbūt panorėsitepersikelti į kitą Europos Sąjungos šalį mokytis, dirbti, prisijungti prie savopartnerio ar pasimėgauti gyvenimu išėję į užtarnautą poilsį.

Youmay want to move to another country in the European Union, to study, towork, to follow your partner or to enjoy life after retirement.

Pasistengsiu greičiau priprasti ir pasimėgauti šiuo momentu. O apskritai aš sužavėtas.

I'm just- really just trying to enjoy it.

Niekas daugiau nenaudoja laiko pasimėgauti dalykais.

No one ever takes the time to enjoy things anymore.

Aš bandau pasimėgauti savo vakarėliu.

I'm trying to enjoy my party.

Pasilik ir pasimėgauk.

You've got to stay and enjoy this,

Atsisėsk patogiai, atsipalaiduok ir pasimėgauk.

Sit back, relax and enjoy.

Bet pamiršk rūpesčius ir pasimėgauk šiuo ekstravagantišku gestu.

But forget the worry and enjoy this extravagant gesture!

Taip, pasimėgauk.

Yeah, enjoy.

Jis perims bylą nuo šiol, taigi pasimėgauk dar keliom dienom.

He's gonna take the case from here, so, look, enjoy a few more days.