panikuoti

Žmonės pradėjo panikuoti, ir pabėgo....

People started to panic, and they left...

nera ko panikuoti.

It's nothing to panic about.

Dabar, nėra dėl ko panikuoti.

Now, there's no reason to panic.

Nusiraminkit. Nėra dėl ko panikuoti, gerai?

Just calm down, no need to panic.

Tuomet imu panikuoti.

Then I start to panic.

Aš panikuoju. Panikavau, kai pamačiau ginklą.

I panicked when I saw the gun...

Tu panikuoji.

You panic.

Tai ko panikuoji?

Then why are you panicking?

Tu panikuoji ir tai viską blogina.

You panic, it gets worse.

Prieš dvi savaites svarstėme atiduoti kūdikį į vaikų namus, tada ji paklausė, "Ar tu vėl panikuoji ir pyksti?"

So, two weeks ago, when I was trying to talk her into giving up the baby for adoption, she's like... "Is this panic, and is this anger?"

Aš.. Aš panikavau.

I panicked.

Sėdėjau čia ir panikavau, nes mano mama metė savo darbą dėl tėčio ir ji jam už tai niekada neatleido.

You know, I've been sitting here panicking because my mum quit her job for my dad. And she never forgave him, ever.

Ne... tik panikavo, verkšleno apie šeimą vakaruose.

No, uh... just... panicky, yammering on about family back West.