| Vežant gyvūnus būtina juos atitinkamais intervalais, o ypač kaip nurodyta V skyriuje, pagirdyti, pašerti ir leisti jiems pailsėti pagal jų rūšį ir amžių. Jei nenurodyta kitaip, žinduoliai ir paukščiai šeriami ne rečiau kaip kas 24 valandas ir girdomi ne rečiau kaip kas 12 valandų. | During transport, animals shall be offered water, feed and the opportunity to rest as appropriate to their species and age, at suitable intervals and in particular as referred to in Chapter V. If not otherwise specified, Mammals and Birds shall be fed at least every 24 hours and watered at least every 12 hours. |
| Be to, yra ramybės kambarys, kuriame lankytojai gali pailsėti ir atsipalaiduoti, ir kultūros renginių bei susitikimų erdvė. | There is also a room for contemplation inviting visitors to rest and relax aswell as an area for cultural events andmeetings. |
| ilgai trunkantis darbas be galimybės pailsėti ir atgauti jėgas;ilgalaikis vietinis įrankių ir paviršių spaudimas; rankas / plaštakas veikianti vibracija, sukelianti jų nutirpimą, dilgčiojimą, jautrumo praradimą ir reikalaujanti didesnės jėgos suimant. | p p p prolonged work without the opportunity to rest and recover from the load;local compression of tools and surfaces; hand/arm vibration, causing numbness, tingling or loss of sensation, and requiring greater force when gripping. |
| Eik pailsėti ir tu mama. | Got to rest, Mum. |
| Jūs buvote labai malonus, tačiau merginai reikia pailsėti. | You've been kind, but now the girl needs to rest. |
| Tegul pailsi. | No. He's going to go rest. |
| Gerai pailsėjai Xanderi? | Have a nice rest? |
| Ar gerai pailsėjai? | Did you have a nice rest? |
| Lydintieji pailsėjo, tada grįžo prie pagrindinių pajėgų. | The party rested, then returned to the main force. |
| O tu pailsėk iki pirmadienio. | Take the rest of the week off. |
| Dabar, pailsėk. | Now, get some rest. |
| "Pagulėk, pailsėk, ir mes pakalbėsim apie tai, kai sugrįš pojūčiai. " | Girl's got sugar. "Lie down, now, rest, and we'll talk about this when you regain your senses. " |
| Tu pailsėk, o aš... | You just rest there, I'II.... |
| Dabar pailsėk. | Get some rest. |
