Skiedimo funkcijos paskirtis – sumažinti ėminio kietųjų dalelių, įtekančių į kietųjų dalelių koncentracijos matavimo įtaisą, kiekio koncentraciją, kad ji būtų mažesnė už viršutinę ribinę vertę, nustatytą PNC atskirtų kietųjų dalelių apskaičiavimo rėžimui, ir nuslopinti užuomazgų susidarymą ėminyje. | This dilution function is to reduce the number concentration of the sample entering the particle concentration measurement unit to less than the upper threshold of the single particle count mode of the PNC and to suppress nucleation within the sample. |
Kompanija sukūrė mutantų antikūnį, skirtą mutantų X genui nuslopinti. | A major pharmaceutical company has developed a mutant antibody. A way to suppress the mutant X gene. |
Aš liepiau mūsų kariniams padaliniams užkirsti kelią visoms karo mašinoms keliaujančioms į Gruzijos teritoriją. Ir nuslopinti visus mus puolančius. | 'I have directed our Armed Forces to prevent all military vehicles 'from entering Georgian territory, 'and to suppress any position attacking us. |
Aš nuslopinau jo galias, kad atimčiau jas iš jo. | I suppressed his power so he could be taken. |