| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Šį vakarą noriu medituoti ant ledkalnio. | Tonight I want you to meditate on the image of an iceberg. |
| Kaip vienintelis šio kovos meno įpėdinis, privalai skirti laiko medituoti, kad visiškai jį suprastum. | As the only successor of this martial art, you must take time to meditate, in order to fully understand it. |
| Vis dar medituoji kaip guru iš Indijos tave mokė? | You still meditate like your guru in India teach you? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | fikirləşmək | Dutch | bepeinzen,mediteren |
| English | meditate | Esperanto | mediti |
| Estonian | mediteerima | Finnish | meditoida, mietiskellä |
| French | gamberger, méditer | German | meditieren |
| Hungarian | meditál | Indonesian | bersemadi |
| Japanese | 静思, 黙考 | Macedonian | медитира |
| Norwegian | meditere | Polish | medytować, pomedytować, przemyśliwać, rozmyślać |
| Portuguese | meditar | Spanish | meditar |
| Swedish | meditera | Thai | ตรึกตรอง |
| Vietnamese | tu |