| Apie tai buvo informuoti Bendrijos pramonės atstovai ir bendrovė „Ikegami“, jiems buvo duota laiko komentuoti Komisijos tarnybų sprendimą. | The Community industry and Ikegami were informed accordingly and granted a time period to comment on the Commission services determination. |
| Jas perdavė Belgijai 2004.2.18 laišku (Nr. D (2004) 2823), suteikdama galimybę komentuoti; komentarus gavo 2004.3.18 laišku (Nr. A/15992). | It transmitted them to Belgium by letter dated 18 February 2004 (No D (2004) 2823), giving it the opportunity to comment, and received its comments by letter dated 18 March 2004 (No A/15992). |
| laišku ji perdavė trečiųjų šalių pastabas Belgijos valdžios institucijoms, suteikdama galimybę jas komentuoti; komentarus gavo 2005.8.18 d. laišku. | It transmitted the third parties' comments to Belgium by letter dated 18 July 2005, giving it the opportunity to comment, and received its comments by letter dated 18 August 2005. |
| Danija mano, kad sostinės regiono transporto sutartims oficiali tyrimo procedūra netaikoma, todėl DKT nuomonės dėl šių sutarčių komentuoti nereikia. | Denmark takes the view that contracts related to urban and suburban transport are not covered by the formal review procedure and that there is therefore no need to comment on DKT’s views with regard to those contracts. |
| Siunčiamas sraigtasparnis su Rajenu Skotu, bet geležinkelio kompanija vis dar atsisako ką nors komentuoti. | Now, they are sending a chopper with Ryan Scott and the railroad company is still refusing to comment. |
| Prancūzija komentavo tik VDFU pateiktas pastabas. | France’s observations relate solely to the comments made by the VDFU. |
| 2008 m. vasario 20 d. Komisija persiuntė sprendimą pradėti tyrimą trims bendrovėms, kurios komentavo oficialaus tyrimo pradėjimą susijusioje byloje C 16/2006 Nuova Mineraria Silius [3]. | On 20 February 2008 the Commission forwarded the opening decision to the three companies which had commented on the initiation of a formal investigation in the related case C 16/06 Nuova Mineraria Silius [3]. |
| Sprendimą Mangold komentavo ir keturi generaliniai advokatai. | Four Advocates General have also commented on Mangold. |
| Taip pat Komisija komentavo „pajamų lygį mažmeninėje | It further commented on the ‘level of rents at the retail level’ which the CMT had to demonstrate in order to establish |
