Get a Lithuanian Tutor
to be kidding
Ne, juokauju, kvaiša.
- No I am kidding, you moron.
Tu tiesiog juokauji. Tai tiesiog, pokštas, turi būti.
You are kidding me, aren't you?
Tu juokauji.
You are kidding.
Aš juokavau.
I was kidding.
Aš tik juokavau.
I was kidding around with you!
Bet aš tik juokavau, dievaži.
But I was kidding, for God's sakes.
Juk supratot, kad juokavau?
- You realize I was kidding?
Klausyk, aš maniau kad tu juokavai apie pasitraukimą.
Listen, l thought you were kidding about getting out.
Tu juokavai, tiesa?
You were kidding, right?
Tu juokavai apie tą sprogimą, ar ne?
You were kidding about the stereophonic explosion thing, right?