išdrįsti

Jei aš išdrįsau, išdrįsi ir tu.

If I dare, you can do it.

Kaip išdrįsai?

I mean, how dare you!

Tu išdrįsai užmušti vieną iš mano vyrų?

You dared to kill one of my men?

Kaipjie išdrįso išspausdinti ant viršelio Zeką? .

How dare they put Zach on the cover of a magazine?

Kas išdrįso įžengti į mano urvą?

Who dares enter my den?

Kas išdrįso sunaikinti mano gražų vaikelį?

Who is he that dares destroy my beautiful baby?

Ar tas sterblinis redaktorius vėl išdrįso pakeisti mano apžvalgą?

Did that marsupial of an editor dare to change my review again?

Tik didysis Heliumo miestas išdrįso pasipriešinti, stojęs prieš Zodangą laivu prieš laivą, nepasiduodantis jau tūkstantį metų.

Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years.

Nagi, išdrįsk.

Go on, I dare you.