izoliuoti

Visos mašinos turi turėti priemones, skirtas joms izoliuoti nuo visų energijos šaltinių.

Machinery must be fitted with means to isolate it from all energy sources.

Gaminio paskirtis – izoliuoti ir laikyti vietoje elektros laidų galus su jungtimis (gnybtais) ar kontaktiniais elementais.

The product is intended to isolate and hold in place electric wires with connections (terminals) or contact elements at the ends.

Kaip diagnozuojama ši liga?Ligą galima įtarti pagal klinikinius požymius, pvz., išsimetimą, tačiau ji patvirtinama serologiniais tyrimais, paskui – nustatytais laboratoriniais tyrimais bakterijoms izoliuoti ir nustatyti.

How is the disease diagnosed?The disease may be suspected based on clinical signs such as abortions, but conrma-tion is made through serological tests, then with prescribed laboratory tests to isolate and identify the bacteria.

Perleidau ją keliskart per kompiuterį, ir sugebėjau izoliuoti garsą.

I washed it through the computer and managed to isolate this sound.

Turi būti būdas izoliuoti jį.

There's gotta be a way to isolate it.

Tavo DNR mėginyje izoliavau dešinį žymeklį.

I isolated the right marker in your DNA sample.

Mes izoliavome ramybės drumstimą palėpėje.

We've isolated the disturbances to the attic.

Džimi, izoliuok Vitni.

Jimmy, isolate Whitney.