grįžti

Privalai grįžti, prašau!

You have to come back, please!

Kada ketini grįžti į realybę?

When are you going to come back to reality?

Ar maldavai grįžti?

Beg her to come back?

Galėjai gyventi jo gyvenimą, bet nutarei grįžti.

You could have taken over his life, but you chose to come back.

Paprašiau Cai grįžti, užkroviau visą šios nakties atsakomybės naštą.

I asked Jai to come back... and gave him a heavy responsibility tonight.

Nepamiršk, kai man iškeliavus pasilinksminti, visada grįžtu.

Though once in a while, I— I go off on a spree, I always come back.

Tuomet grįžau, o jūsų nebebuvo. Visą dieną praleidau vienas.

Then I come back and you were gone.

Aš grįžau tavęs parvesti.

I've come back for you.

Šiandien grįžau čia pirmą kartą.

Today is the first time I've ever come back.

Kodėl tu grįžai?

Why did you come back?

KodėI tu grįžai?

Why did you come back?

Kodėl grįžai?

Why'd you come back?

Taigi, kodėl grįžai dabar?

So, why come back now?

Jei tuo tiki, kodėl grįžai?

Well, if you believe that, why did you come back?

Vėl grįžo kojotas, mama.

Coyote's come back again, Mom.

Ar jis grįžo?

Did he come back?

Kodėl Lio grįžo, jei jis žinojo, kad yra pavojoje?

Why did Lio come back if he knew he was in danger?

Tapo amerikiečiu, įstojo į kariuomenę ir grįžo keršyti jums.

Became American , got drafted , come back to give y'all what for.

Blackwood'as grįžo iš pragaro, ir paskleidė prakeikimą ant šios žemės.

Blackwood's come back from hell and laid a curse upon this land

- Aš grįšiu, pažadu.

-I will come back.

Bijau, kad sapnas grįš.

I'm afraid the dream will come back.

Medžiai grįš čia apsigyventi.

Trees will come back to live here.

Gražutė grįš, kai tik išalks.

Beauty will come back when she's hungry, okay?

Nežinome, ar jis tiesiog pabėgo, ar jis turi gelbėjimo planą ir, kaip skelbia vadinamoji laisvoji spauda, grįš ir paskelbs mums karą.

We don't know if he was simply escaping, whether he will effect a rescue plan and, as the so called free press says, whether or not he will come back and declare a war on us.

Jie grįš su pastiprinimu.

They will come back in numbers.

Prašau, grįžk.

Please come back to us.

-Džesi, grįžk. grįžk!

Jesse, come back here.

Mažulę, grįžk.

Baby, come back here.

Hekuti, grįžk!

Hecky, come back!

Būtinai grįžk.

Just make sure you come back