atlaisvinti

Vokietija pareiškė, kad subsidija yra reikalinga, kad privatiems transliuotojams būtų suteikta kompensacija už analoginio antžeminio perdavimo licencijų atsisakymą ir taip atlaisvinti dažnių spektrą.

Germany has argued that the subsidy is needed to free up the spectrum by compensating CSBs for giving up their ATT licences.

Projektu siekiama padidinti gamybos apimtis ir atlaisvinti pajėgumus Portugalijoje, siekiant gaminti didesnės pridėtinės vertės gaminius ir patekti į Vokietijos ir Rytų Europos rinkas.

The objective of the project is to raise the volume of production, to free up capacity in Portugal for the manufacture of higher-value-added products and to gain access to the German and Eastern European markets.

Prašyme pateikiamas toks apibūdinimas: „Postservice reiškia, jog bendrovės vidaus pašto tvarkymo operacijos yra perduodamos išorės subjektui, siekiant atlaisvinti bendrovės vidaus išteklius ir pagerinti veiklos efektyvumą.

This is described as follows in the application: ‘Postservice entails that a company’s internal post management routines are managed by an external player in order to free up internal resources and enhance business efficiency.

Be to, SSN Nowa turi padengti kai kurio gamybai naudojamo turto perkėlimo išlaidas, kurių dydis yra […] [10] mln. PLN, siekiant atlaisvinti žemę, kurią pardavus bus galima gauti restruktūrizavimui reikalingų lėšų.

In addition, SSN Nowa would invest PLN […] [10] million in relocating some production assets in order to free up land, the sale of which was to generate cash for the restructuring.