apkvailinti

Bandai apkvailinti?

Want to fool around?

Bet dabar aš kai ką apkvailinau.

But it's time I fooled somebody.

Dabar aš juos apkvailinau.

It's time I fooled them.

Galbūt apkvailinau tave?

Maybe I've got you fooled.

Aš suprantu tave, berniuk. Galbūt tu jį apkvailinai, bent neapkvailinsi manęs.

You might've fooled him, but you're not fooling me.

Gal ir apkvailinai Ričardą, Bet tikrai nesitikėk, kad aš patikėsiu jog tu, britė ir kinietis visi yra iš J.A.V. kariuomenės.

You may have Richard fooled, but you can't really expect me to believe that you, a British woman and a Chinese man are all members of the United States military.

Noriu, kad žinotum jog galbūt apkvailinai Roksaną bet manęs tu neapkvailinsi.

I want you to know that you may have fooled Roxanne but you don't fool me.

Gal tu ir apkvailinai Etaną, bet manęs ne.

You know, maybe you have Ethan fooled, but not me.

Ji ir mane apkvailino.

- She had me fooled too.

Jie ir jus apkvailino, kaip mane kvailino tūkstančius kartų.

They fooled you, too, just like they fooled me a thousand times.

Jis tave apkvailino.

He made you look like a fool.

Jis beveik apkvailino mane.

He almost fooled me.