šypsotis

Tai priežastis šypsotis.

It's a reason to smile.

Lažinuosi, kad jis mokėjo šypsotis.

I bet he knew how to smile.

Tu turi šypsotis.

You have to smile.

-Tokią pat gražuolę, kaip tu. Ji man vis kartojo, kad aš per daug jaudinuosi, kad man reikėtų daugiau šypsotis. Ji lošė ir žiauriai prasiskolino.

She was beautiful, like you who tells me I worry too much who tells me I ought to smile more who gambles and gets in deep with the sharks.

Praradau gebėjimą šypsotis avinams.

I've lost my ability to smile at bastards.

Dabar kai šviečia saulė, aš šypsausi.

Now when l get the sun l smile.

Aš šypsojausi ir šypsausi, šypsausi ...

I smile and smile and smile...

- Tu šypsaisi.

- Yeah, a smile.

Tu labai graži, kai šypsaisi.

You're beautiful when you smile.

Kodėl tu tiek daug šypsaisi, Reimonai?

Why do you smile so much Ramon?

Kodėl šypsaisi?

Why do you smile?

Tu šypsaisi!

There, a smile.

Aš šypsojausi ir šypsausi, šypsausi ...

I smile and smile and smile...

Ar tu kada nors fotografuojamas šypsojaisi?

Have you ever smiled in a photograph?

Jis šypsojosi jiems sveikindamasis, bet niekas nesišypsojo jam.

He smiled at them in greeting, but nobody smiled back.

Prašiau jį perkelti stovyklą, bet jis tik šypsojosi.

I pushed him to move the camp, But in the end, he only smiled and talked of simple pleasures,

Ir... tėtis šypsojosi stiuardesei, kuri... atrodė šitaip.

And my daddy smiled at the flight attendant who Leona".

Ji nuolat šypsojosi.

The thing is, she always had a smile on her face.

Ji šypsojosi man.

She'd smiles at me.

Na, Meiluti, šypsokis.

OK, Sweetface, give 'em a nice smile.

Tiesiog šypsokis ir sakyk "taip".

Yes. Just smile and say yes.

Gerai, ir šypsokis.

Okay, and big smile.

Plačiai šypsokis, mojuok į fotoaparatus.

Give them a big smile, wave at the cameras.

'Siuzi Tomlinson...šypsokis... '

'Susie Tomlinson... smile. '