| Tai priežastis šypsotis. | It's a reason to smile. |
| Lažinuosi, kad jis mokėjo šypsotis. | I bet he knew how to smile. |
| Tu turi šypsotis. | You have to smile. |
| -Tokią pat gražuolę, kaip tu. Ji man vis kartojo, kad aš per daug jaudinuosi, kad man reikėtų daugiau šypsotis. Ji lošė ir žiauriai prasiskolino. | She was beautiful, like you who tells me I worry too much who tells me I ought to smile more who gambles and gets in deep with the sharks. |
| Praradau gebėjimą šypsotis avinams. | I've lost my ability to smile at bastards. |
| Dabar kai šviečia saulė, aš šypsausi. | Now when l get the sun l smile. |
| Aš šypsojausi ir šypsausi, šypsausi ... | I smile and smile and smile... |
| - Tu šypsaisi. | - Yeah, a smile. |
| Tu labai graži, kai šypsaisi. | You're beautiful when you smile. |
| Kodėl tu tiek daug šypsaisi, Reimonai? | Why do you smile so much Ramon? |
| Kodėl šypsaisi? | Why do you smile? |
| Tu šypsaisi! | There, a smile. |
| Aš šypsojausi ir šypsausi, šypsausi ... | I smile and smile and smile... |
| Ar tu kada nors fotografuojamas šypsojaisi? | Have you ever smiled in a photograph? |
| Jis šypsojosi jiems sveikindamasis, bet niekas nesišypsojo jam. | He smiled at them in greeting, but nobody smiled back. |
| Prašiau jį perkelti stovyklą, bet jis tik šypsojosi. | I pushed him to move the camp, But in the end, he only smiled and talked of simple pleasures, |
| Ir... tėtis šypsojosi stiuardesei, kuri... atrodė šitaip. | And my daddy smiled at the flight attendant who Leona". |
| Ji nuolat šypsojosi. | The thing is, she always had a smile on her face. |
| Ji šypsojosi man. | She'd smiles at me. |
| Na, Meiluti, šypsokis. | OK, Sweetface, give 'em a nice smile. |
| Tiesiog šypsokis ir sakyk "taip". | Yes. Just smile and say yes. |
| Gerai, ir šypsokis. | Okay, and big smile. |
| Plačiai šypsokis, mojuok į fotoaparatus. | Give them a big smile, wave at the cameras. |
| 'Siuzi Tomlinson...šypsokis... ' | 'Susie Tomlinson... smile. ' |
