| -今は即興でやるチャンスだ. 頑張る. | Here's your chance to improvise. |
| 感謝するよ 頑張る | Thank you, man. I'm trying. You know? |
| 約束するわ 頑張る | I promise you that I will try my very best. |
| "頑張る"？ | "Stay"? |
| 頑張ります | - You don't have much time. |
| はい、頑張ります | - Yes, l'll do my best. |
| 責任が重くなるぞ 頑張ります | Thank you, sir. |
| 頑張ります 彼はどこに？ | We hope so, also. Well, what are we dealing with? |
| 頑張った | I tried. |
| 気にしまいと 頑張った！ | I tried to ignore that. Walter... I tried to ignore that! |
| また君に会えて よかったよ 頑張って ウェイターを見つけてくれ | Holmes... Lovely seeing you again. And good luck finding your waiter. |
| 頑張って | Uh, you might wanna pass that on to the girl that comes up after you. |
| 頑張って、テディー. | Good luck, Teddy! |
| どうか無事に帰還を 頑張って | Please come back safely, okay? |
| 頑張って ナタリー！ | Come on, Natalie! Come on, come on, come on, come on, come on! |
| 僕達は見つけないといけないんだ 頑張れ！ | - What? We have to find this thing! |
| 後ろを 保持しろ 頑張れ | Those in the back, keep up Harder |
| もうすぐだ 頑張れ | We're almost there. Come on. |
| 頑張れ | OK |
| 頑張れ！ | Yeah! |
| 頑張れば 絶対できるよ | - Come on, Hank. You can do it. |
| 試験など 頑張れば 何とかなる | We'll top our class. |
| ふ～ん いいんじゃん 別に 頑張れば。 | If you're trying your best for something in particular. |
| だから 頑張ろう | I know. Let's work. |
| まあ 頑張ろう | Yeah, well, let's get it over with. |
| 今日も１日 頑張ろう！ | Let's go, let's go, let's go! Oh, god. |
| ああ 頑張ろう 彼には剣が必要になりそうだ | Yeah, good luck with your son. He's gonna need it. |
| 頑張ろう。 | All right, let's let these men get to work. |
| あなたがいるから、頑張れる。 | You're what's keeping me going right now. |
| 本当にそう思えば、頑張れる。 | So don't say it unless you mean it. |
| ありがとうございます 隊長 がんばります | - Thank you, sir. I'll try. |
| それまでにこの水槽を汚さなければ -ジャック 掃除するなよ -がんばります | This tank'll get plenty dirty in that time... but we have to help it along any way we can. |
| -ジャック 掃除するなよ -がんばります | This tank'll get plenty dirty in that time... but we have to help it along any way we can. |
| -がんばります | - I shall resist. |
| すごいよ がんばった | Good job, man. Good job, John. |
| がんばれ | It's okay. Okay. Okay, hold on. |
| がんばれ チビ | - You can do it, kid. |
| がんばれ！ | Look at me! Come on! |
| ニーマン がんばれ | Neiman, just do your best. |
| デボ がんばれ | Deb. Good luck. |
| 立証 がんばって | [ laughs ] good luck proving any of that. |
| - がんばって ロンリーウルフ！ | Good luck, Lonely Wolf! |
| 辛いのは分かるけど がんばって 少しずつでも努力しないとダメだよ | It's tough, but you have to keep trying to recover. |
| 「じゃぁ、がんばって」 | Have a good one. |
| クレア がんばって | Claire, good luck. |
| がんばろう キミ | Good luck, Kimi. |
| がんばろう | Otter, Kobe, get down! Keep going. |
| みんなで励まし合うんだ がんばろう | We've all got to look out for each other now. |
| 絶対 がんばる | Here's a question. |
