Cooljugator Logo Get a Japanese Tutor

離す

to separate

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Japanese course →

Conjugation of 離す

This verb follows the godan conjugation pattern. This verb can also mean the following: keep apart, disconnect, isolate
私/俺
Present informal tense
離す
hanasu
I separate
Present informal negative tense
離さない
hanasanai
I don't separate
Present formal tense
離します
hanashimasu
I separate
Present formal negative tense
離しません
hanashimasen
I do not separate
私/俺
Past informal tense
離した
hanashita
I separated
Past informal negative tense
離さなかった
hanasanakatta
I didn't separate
Past formal tense
離しました
hanashimashita
I separate
Past formal negative tense
離しませんでした
hanashimasen deshita
I did not separate
私/俺
Imperative informal mood
離せ
hanase
separate
Imperative negative mood
離すな
hanasu na
don't separate
Imperative formal mood
離してください
hanashite kudasai
please separate
Imperative formal negative mood
離さないでください
hanasanai dekudasai
please do not separate
私/俺
Te form - conjunctive stem
離して
hanashite
separate
Passive stem
離される
hanasareru
separated
Hypothetical tense
離せ
hanase
if I separated
Hypothetical conditional stem
離せば
hanaseba
separated
私/俺
Volitional stem
離そう
hanasō
will separate
Potential stem
離せる
hanaseru
separated
Continuative stem
離し
hanashi
separating
Causative stem
離させる
hanasaseru
allow to separate
私/俺
Imperfective stem
離さ
hanasa
separate

Examples of 離す

することができます... 離す。

You can... talk.

だからハードウィックを 離さない

That's why Hardwicke's around.

離さない！

- I'm stuck! - Stop turning the wheel!

- モル！ - 離して！

Mal! - Cobb! - Mal!

離して！

Get it off!

離して！ 怪我させる気？

I can have somebody bring it downtown for you. -Get in the car!

離して

Get off!

- 離せ！

- Leave it!

離せ！

Wake up. Gertie, please. Wake up.

オイ、離せ！

Hey, get off of me!

やめろ！離せ！触んな！

- Hey, Al. No, let go of me!

離せば、 生かしておいてやる

Let him go and I'll let you live.

はなせ

Get off.

- やめろ、やめろ、はなせ！

- No, no, no!

おい　はなせ はなせ！

Hey, let him go, let him go!

- はなせ！

- Let go of me!

あいつが皆を殺したんだ はなせ

He killed them, he killed everyone! Let go! Let go!

はなして

Get off me!

その内の一匹が腕を噛んで 離さず 消防士が尻に指を─ 突っ込んで離しました

and i guess one of these dogs clamped its jaws on her forearm, and wouldnt let go untill a fireman showed up and had to stick a finger in its ass