| 彼らは邪悪なものに 集まる | They're attracted to evil like bees to flowers. |
| "肉体は復活" もしくは "集まる" 何なの？ | "The flesh returns.. " or "has a meeting place." |
| lt is about およそそう coming together 集まる | But tonight is not about me. |
| 復帰する USSエンタープライズと― 偉大な故人を 称えるため 集まった | We are here today to rechrist an USS Enterprise. |
| 最高の雇われハッカーで 伝説に近い 大きなハッキングの後は 集まって | He's a hacker for hire. One of the best, actually. In fact, it's kind of a tradition. |
| さあ 集まって ああ それね おまえは好きだな ロキシーとトニーも一緒に | One heart. Oh, yeah. Oh, one heart. |
| 集まって 暖を取る | You huddle around, you keep each other warm. |
| みんな 集まって！ | Children. Children! Gather round. |
| 傷つきやすいコなの 集まって！ 皆さん集まって！ | She's a little sensitive. |
| - 壁に頭を付けるで。 集まれ | - Heads against the wall. |
| よし 集まれ | All right, gather round. |
| 集まれ 集まれ | - Fall in. Fall in. |
| 集まれ！ やるぞ！ | Swarm and kill them! |
| - 壁に頭を付けるで。集まれ - 来いや、ディート | Raider Yankee, 67279, position two. |
| 集まれば スタジオの権利が マペッツに戻る | If the Muppets can raise the ten million dollars it would cost to buy the building before this contract expires, |
| １０００万ドルを 集めてこない限り 集まれば スタジオの権利が | If the Muppets can raise the ten million dollars it would cost to buy the building before this contract expires, |
| 盗品だった事を確認して下さい 我々は、集まり | I'd scope it out, make sure it was still hot. |
| 我々は、集まり 自分達で使いました お金と薬を | You know, then we'd roll up, flash the silver, and help ourselves to the money and the dope. |
