| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 君が警告してくれた後 ヴィーナ・ミタを撃とうとしたドレスデンを うちの捜査員が 阻止した | After you called in the warning, one of our guys interrupted Dresden just as he was about to shoot Veena Mehta. |
| トミーが殺人罪から逃げるのを 阻止した | We stopped Tommy from getting away with murder. |
| ヴィーナ・ミタを撃とうとしたドレスデンを うちの捜査員が 阻止した 他のメンバーは 保護してるが | After you called in the warning, one of our guys interrupted Dresden just as he was about to shoot Veena Mehta. |
| 阻止すれば... | Now, if I can stop him breaking it... |
| ウイルを 阻止できる と書いてあったな | Your letter says you can stop it. |
| 癌細胞が成長するのを 阻止できる 癌細胞は死ぬでしょう | That, in turn, would remove the fuel necessary for cancer cells to grow, and if we could remove the fuel, then my cancer cells would die. |
| 阻止する | We take them down. |
| 断固、阻止する | No one will leave unless I say so. |
| なにかやろうとしても、阻止する。 | I got someone keeping an eye on Gretchen and Bagwell. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | عزر,نع | Dutch | verhinderen, verhoeden |
| English | prevent | Esperanto | antaŭmalhelpi, antaŭvidi, malhelpi, neebligi, preventi |
| Finnish | ehkäistä, estää | French | empêcher |
| German | abhalten, hindern, verhindern, vorbeugen | Hungarian | megakadályoz |
| Indonesian | cegah, mencegah | Latvian | kavēt, novērst |
| Lithuanian | sukliudyti, sutrukdyti | Macedonian | спречи, спречува |
| Norwegian | forebygge, forhindre | Polish | dopuścić, przeszkodzić, uniemożliwiać, uniemożliwić, zapobiec, zapobiegać |
| Portuguese | acautelar, impedir, prevenir | Russian | воспрепятствовать |
| Spanish | precaver, prevenir | Swedish | förebygga |
| Thai | ปกป้อง | Turkish | önlenmek, önüne geçmek |
| Vietnamese | cản trở, ngăn cản, ngăn chặn, ngăn ngừa, phòng, phòng ngừa |