間違える

R2がまだどっかにいるよ、間違えない

He's still out there. I know it.

- 間違えた - 俺も観たよ

You're thinking of Throw Momma From the Train. - That's what it is.

「お前に電話したとき．．．」 「．．．オレは、間違えた」

When I called you I made a mistake.

薬を 間違えた

I botched an attempt to self-medicate.

間違えた　何でした？

Oh, no, I charged the wrong thing. What did you have again?

「．．．オレは、間違えた」 「間違えた場所を．． 言っちまったんだが．．．」

When I called you ...

間違えて お前に ナニを付けちまった

God sure was dressing the wrong doll when he blessed you with a set of balls.

唯一の経験は 麻薬と遭遇したこと ポットブラウニーで 1年生の時 - 間違えて

My only experience with drugs was an encounter with a pot brownie my freshman year-- by mistake.

間違えれば...

Well then, you should pick wisely.

間違えれば... ...君も家族も 残りの人生は ...只では済まない

'Cause if you're wrong this will haunt you and your families for the rest of your lives.