| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| アメリカの大統領の仕事を 辞任します | In the best interest of this country, effective immediately, |
| 辞任します . | I am stepping down as president of the United States. |
| 辞任します 唯一のこと、それは | I regret to inform you, I am stepping down as president of the United States. |
| 本当に残念ですが、 アメリカ大統領を 辞任します | I regret to inform you, I am stepping down as president of the United States. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | dimitir | Dutch | uittreden,uittrekken |
| English | resign | Esperanto | rezignacii |
| Estonian | resigneeruma | Finnish | irtisanoutua, jättäytyä, resignoitua |
| French | démissionner, re-signer, resigner | German | resignieren, zurücktreten |
| Indonesian | mengundurkan diri | Italian | dimettersi, rassegnare, rassegnarsi |
| Norwegian | takke | Polish | rezygnować |
| Portuguese | resignar | Russian | уволиться, увольняться |
| Spanish | dimisionar, dimitir, resignar, resignarse | Swedish | resignera |
