| もう始めてる "観察" | We've already started. Step one- |
| - 観察？ | - You watch? |
| 観察、ありがとう。 | All right. You know I appreciate you hanging around, man |
| オブザーブ(観察) | Observe. |
| 念のため入院して 観察します 大丈夫ですよ | We're gonna keep her for observation, just to be safe, but she's gonna be fine. |
| 観察した 大混乱 | Chaos. |
| 質問を聞かれて、報道人が来て 、観察される。 ラオスで、会社とし、 なにをやろうとしているか、 知らないが、 | There will be questions, media coverage and surveillance, and whatever you and the Company are trying to do next with your little Laos game, or whatever else you have planned, it'll be next to impossible with thousands of eyes on you. |
| 質問を聞かれて、報道人が来て 、観察される。 | Your life, general, will change dramatically. |
| それは幻覚を誘導し 血清内の伝達物質により あなたの頭の中のイメージを 観察できる | It induces a hallucination, and then transmitters in the serum allow me to see the images in your mind. |
| 地球大使が 私の職務 観察し 理解するために― | As ambassador to Earth, it is my duty to observe and understand human behaviour. |
| 観察し、追いかけ、電話してろ。 | I want you two to go to tuxhorn's workplace. |
| 観察し 出会い 恋仲に | Observe, meet, engage. |
| 観察する | We look. |
| ドローンは全てを 観察する | And I handle drone maintenance. |
