Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
だまされてから、腹が立ってた 彼に取り入るには、苦労した | Ever since I screwed up, I've been trying to work my way back into his good graces. |
苦労した | It was hard, man. |
長年 苦労して... . | Hustle with him all these years. |
苦労して やっとここへ着いたの それで・・・ | We've been traveling quite a long way, and you can't imagine what we've been through. |
苦労して やっと貯めたのよ | You know how long it took me to save that money? |
濡れるなよ。 苦労して 中に 入ったんだからな。 | I'm just after getting you out of the rain, you know. |
何でもかんでも値段で計られ 君は一生 苦労する | should i give a demo? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | رزح,كد | English | toil |
Estonian | rühkima, rühmama | Faroese | streva |
Finnish | uurastaa | Icelandic | baksa |
Italian | sfacchinare, sfaticare, sudarsi | Lithuanian | plušti, vargti |
Polish | harować, mozolić, namęczyć, natrudzić | Portuguese | labutar, mourejar |
Spanish | afanarse, bregar, currelar | Swedish | slita, slockna, träla |