| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| そして息子と49ウィリスジープを 組み立てた | My son and I were gonna rebuild that '49 Willis Jeep. |
| 磁場の変化で 起動させる キューブを順番通りに 組み立てて… 教えて貰おう | You and I both know the variation of a magnetic field produces an electric current if the pieces of the cube are assembled in the proper order. |
| 分かってるのは― 磁場の変化で 起動させる キューブを順番通りに 組み立てて... | You and I both know the variation of a magnetic field produces an electric current if the pieces of the cube are assembled in the proper order. |
| 組み立てて メモリを復活させる | We are gonna rebuild Adel's phone and resurrect its memory. You mean we can do that? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | assemblar | Dutch | verzamelen |
| English | assemble | Esperanto | asembli,kunvenigi |
| French | assembler | German | versammeln |
| Hawaiian | lāhui | Hungarian | egybegyűlik, összeállít, összegyűlik, összerak |
| Indonesian | merakit | Italian | adunare, adunarsi, assemblare, assemblarsi, assembrare, assiemare, attrupparsi |
| Persian | مونتاژ کردن | Polish | zgromadzać |
| Portuguese | ensamblar | Quechua | aylluy, tantay |
| Russian | монтировать, смонтировать | Spanish | ensamblar |
| Thai | ประชุม |