Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
アンブッシュの部品と ノイジー・ボーイの回路を─ 組み合わせた! | But I was able to use the spin frame from Ambush and take the circuitry sleeve out of Noisy Boy, and it works. |
人々が見たビジョンの詳細を 組み合わせれば 4月29日のことについて はっきりとしたもの、 つまりモザイク全体が | So far it confirms the theory that if you put the descriptions of peoples' visions together, you do start to get a definitive picture--a mosaic-- of April 29th. |
組み合わせれば、十分だ。 | Together they should be. |
60万人から回答がありました 人々が見たビジョンの詳細を 組み合わせれば | Now in the 17 hours since the site has gone live, we've gotten over 600,000 responses. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Azeri | birləşdirmək | Catalan | combinar |
Danish | kombinere | Dutch | combineren |
English | combine | Esperanto | kombini |
Estonian | kombineerima,kombineeruma | Finnish | kombinoida, yhdistellä |
French | combiner | German | kombinieren, verknüpfen |
Greek | συμπλέκω, συνδυάζω | Hungarian | kombinál |
Italian | assommare, combinare, conglobare | Lithuanian | kombinuoti |
Macedonian | комбинира, соединува, спои | Norwegian | kombinere |
Polish | kombinować | Portuguese | combinar, juntar |
Romanian | combina, îmbina | Russian | комбинировать, скомбинировать, совместить, совмещать, сочетать, сочетаться |
Spanish | combinar, combinarse, juntar, maridar | Swedish | kombinera |
Turkish | birlemek | Vietnamese | kết hợp |