紹介

紹介、握手、スピーチ...

Introductions, handshakes, speeches, e...

皆さん　紹介します

Everyone straighten your desks. Children, I would like to introduce

紹介します 高名な実業家で― 優れた科学者で 誰もが認める博愛主義者 そして商工会議所の―

Please, welcome, distinguished businessman, visionary scientist, acclaimed philanthropist and new chairman of development at the Gotham Chamber of Commerce, Mr. Theo Galavan.

紹介します...

Let me introduce to you...

紹介します ラッセル・アンダーソン

l'm happy to present Russell Anderson...

僕はヒロ・ハマダです とてもイケてる物を 紹介します

My name is Hiro Hamada, and I've been working on something that I think is pretty cool.

チャールズ・ミルヴァートンは 客を保安官に　紹介した

Two years ago,

もしジムでバッグでも 打ちたいなら... 紹介して チョット指導するぜ

If you ever wanna come out with me, go hit the heavy bag at the gym... we could nut out a few great moves.

紹介しよう ララ・リー・キャンディ＝フィッツウィリー

May I present to you Lara Lee Candie-Fitzwilly.

運送部長に 紹介しよう

I'll bring you to our transpo head.

紹介しよう

Come here.

紹介しよう　ヘンリー・モーリィさんだ

I don't think so. Maybe you should think again. May I present Monsieur Henri Mooré.

紹介しよう アーサー・トレスラー！ 盛大な拍手を！

This evening would not be possible if it weren't for our great benefactor Arthur Tressler.

紹介する カットニス

Quick introductions, Katniss.

紹介する ドップラー博士だ

A cyborg!

紹介する

Okay, then.

こっちはロザリー 紹介する サムとキンバーだ

This is Rosales. Rosalee, this is Sam and Kimber.

新舎監のマチュー先生を 紹介する

Mr. Mathieu, your new prefect, has been spared your acquaintance.