| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 立証 がんばって | [ laughs ] good luck proving any of that. |
| 革命的なデザインについてもー 入念な詐欺計画だったことを 立証します | And regarding his revolutionary designs, we'll prove Mr. Tucker only designed an elaborate scheme to defraud. |
| 原告は優位な証拠によって 立証します ボスが指図する事を知った ビクターノーサンティー マーティン・ソマーズは | The plaintiff will prove by a preponderance of evidence that Victor Nocenti learned that his boss, that man sitting right there, Martin Somers, was taking bribes from the Chinese Triads to smuggle drugs into our city. |
| 原告は優位な証拠によって 立証します | (THUDDlNG) A man with a daughter. |
| 革命的なデザインについてもー 入念な詐欺計画だったことを 立証します 大衆の目をごまかし | And regarding his revolutionary designs, we'll prove Mr. Tucker only designed an elaborate scheme to defraud. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | برهن | Danish | bevise |
| Dutch | aantonen,bewijzen | English | prove |
| Estonian | tõestama | Faroese | prógva |
| Finnish | osoittautua, todistaa | French | déprouver, prouver, s’avérer, s’avilir, s’aviner |
| German | bekunden, beweisen, erweisen, nachweisen | Hebrew | הוכיח |
| Hungarian | bebizonyít, bizonyít | Indonesian | buktikan, membuktikan |
| Italian | comprovare | Latvian | pierādīt |
| Lithuanian | įrodyti | Macedonian | докаже, докажува |
| Malay | membuktikan | Norwegian | bevise |
| Persian | ثابت کردن | Polish | dowieść, okazać, udowadniać, udowodnić |
| Portuguese | comprovar, provar | Romanian | dovedi, proba |
| Russian | доказать, доказывать | Spanish | comprobar, probar |
| Swedish | bevisa, ge vid handen | Thai | พิสูจน์ |
| Turkish | ispatlamak, ispatlanmak, kanıtlamak, kanıtlanmak, tanıtlamak | Vietnamese | chứng minh |