| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| "エアロック 破損！" | Airlock breach. |
| ”エアロック 破損！” | Immediately. He’s coming for you. |
| 損傷、、破損、 崩壊 | Liquidate. Abrogate. |
| このコミュニケーション・アンテナが 破損して バイオモニターを貫通し | This length of our primary communications antenna broke off and tore through my bio-monitor. |
| 爆発でドライブシャフトが 破損し | The engine drive shaft is broken. It happened in the explosion. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | dëmtoj | Arabic | تلف,ضر, عطب |
| Catalan | danyar | Dutch | beschadigen, havenen, schaden |
| English | damage | Esperanto | damaĝi |
| Faroese | meina | Finnish | turmella, vahingoittaa, vaurioittaa |
| French | détériorer, dommager, domotiser, endommager | German | beschädigen, lädieren |
| Greek | βλάπτω | Hebrew | קילקל |
| Hungarian | megkárosít, megrongál | Icelandic | skemma |
| Italian | avariare, danneggiare, danneggiarsi, deteriorare, lesionare, sinistrare | Latvian | bojāt |
| Lithuanian | sudirbti | Macedonian | оштети |
| Norwegian | havarere | Polish | kancerować, pokancerować, uszkadzać, uszkodzić, zdefektować |
| Portuguese | avariar, danificar | Romanian | dăuna |
| Spanish | dañar, joder, perjudicar | Vietnamese | hoại, làm tổn thương, sát thương |