知らせる

知らせる

I'll let you know.

何かあったら　知らせる

I'll let you know if we get lucky.

彼を捕まえた時には　知らせる

Okay.

彼から連絡が来たら　知らせる

I'll contact you when I hear from him.

ああ　知らせる

Okay.

感謝します これ以上　何かあれば 知らせます

We'll let you know if we require any further information before filing our report.

奴が罠に入ったことをジェーンに 知らせます

I'll let Jane know the mark has been roped.

使われた木材の 種類を調べてます 何かわかったら 知らせます

I'm still working on the type of wood that was used, so I'll get back to you on that.

何か見つかったら 知らせます

I'll call you if there's any news.

知らせます。

I'll let them know.

じゃあ、誰か内部の人間が 知らせた... ?

For her to know that, she would've had to have someone on the inside.

じゃあ、誰か内部の人間が 知らせた…?

She didn't access our system until an hour after the attack.

何か思いついたら　知らせて

Well, if you have any ideas, let me know.

他に私にできることがあったら 知らせて

Let me know if I can do anything else.

もし何か分ったら 知らせて

Hit me up if you find anything.

僕の助けがいる時は　知らせて

If you need my help, let me know.

だが警察内部には　知らせられる

But we can put them out in-house.

捜索は私がする 何かあれば　知らせよう

I will search and let you know if I find anything worth your time.

何かわかったら　知らせよう

Let you know if we learn anything.

救助計画が出来次第 知らせよう さもないと 議論の余地がある

Once there's a real rescue plan, we'll tell them, otherwise, it's moot.

なにかあったら しらせて

Let me know if I can get you anything.