Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
気分がほぐれて 癒される | Kind of relaxing. Soothing. |
そうだが 癒される | Well, that's the thing. I think I am better. |
食糧... 財産... 癒し... | Their food... their property... their comfort. |
癒し... | Their comfort. |
"癒し"になるわ | There's comfort there, Rust. |
つばが出て渇きが いやされる、はず | No, thank you. |
小石を口に含んで 舐め回すんだ つばが出て渇きが いやされる、はず | Well, if your throat gets parched, stick a pebble in your mouth and suck on it. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Azeri | sağaltmaq | Catalan | curar,guarir |
Danish | kurere, læge | Dutch | cureren |
English | cure | Esperanto | fumaĵi, kuraci |
Estonian | ravima | Finnish | palvata |
French | assainir | Greek | γιατρεύω |
Indonesian | menyembuhkan | Italian | miracolare |
Lithuanian | išgydyti | Macedonian | излечи, лечи |
Malay | tamba | Norwegian | helbrede, kurere |
Polish | uleczyć, wulkanizować, wykurować, wyleczyć | Portuguese | curar, sanar |
Russian | вылечивать, вылечить, излечивать, излечить | Spanish | curar, sanar |
Swedish | bota, kurera, kurra | Thai | แก้เคล็ด |
Vietnamese | bào chữa, trị bệnh |