| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| いいんだ 点けて | I prefer it on. Will you turn it on? |
| 点けて！ | Turn it on. |
| さあ 点け | Come on. |
| それは つけない | We don't do that. |
| 彼が住んでるらしい高級アパートまで つけた | I followed him to a brownstone where he appeared to be staying. |
| -み〜つけた！ | Twenty-nine, thirty! Ready or not, here I come! There you are! |
| うん つけた | Did you mark your calendar yet? |
| なぜ つけた | Why you following me? |
| ラジュー ウェブカメラ つけて！ | To the table tennis table - Pia, we're in the common room Raju, turn on the web camera |
| つけて！ | Put it on! |
| また つけて また外した | I did. I took it down. |
| さあ つけて | It's okay. It's oxygen. |
| ハニー さあ つけて | Okay, honey, here you go. |
| さあ つけよう | Here we go. |
| 位置に つけ | Man your guns! |
| つけ。 | Oh, come on. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | omturnen | English | turn on |
| Finnish | laittaa päälle | Hungarian | bekapcsol |
| Indonesian | menghidupkan | Italian | arrazzare |
| Latvian | ieslēgt | Lithuanian | įjungti |
| Macedonian | вклучи,вклучува | Maltese | xegħel |
| Russian | включать, включить | Swedish | sätta på, tända |