| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 潜入し 目標を見つけろ | To achieve what no other machine has achieved before. |
| 潜入し 注意深く情報を集め 女王と国のために正義を尽くせ | Burrow in, keep my eyes and ears open, do some good for Queen and country. |
| 潜入し、緑になって、置いて、立ち去る・・・簡単ね。 | Plan, green, drop, walk... pie. |
| 潜入し 目標を見つけろ そして その目標を持ち帰れ | To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us. |
| 潜入し 目標を見つけて、 | To achieve what no another machine has achieved before. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | infiltrar | English | infiltrate |
| Esperanto | enŝoviĝi,enŝteliĝi | Estonian | infiltreeruma |
| Finnish | soluttautua, ujuttautua | French | noyauter, s’infiltrer |
| German | einschleusen, infiltrieren | Greek | παρεισφρέω |
| Indonesian | menyusup | Italian | insinuarsi |
| Norwegian | infiltrere | Polish | infiltrować, naciec, zinfiltrować |
| Portuguese | infiltrar | Spanish | infiltrar, infiltrarse |
| Swedish | infiltrera, infinna | Turkish | süzmek |
| Vietnamese | thâm nhập |
