| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| それは つけない | We don't do that. |
| 彼が住んでるらしい高級アパートまで つけた | I followed him to a brownstone where he appeared to be staying. |
| -み〜つけた！ | Twenty-nine, thirty! Ready or not, here I come! There you are! |
| うん つけた | Did you mark your calendar yet? |
| なぜ つけた | Why you following me? |
| ラジュー ウェブカメラ つけて！ | To the table tennis table - Pia, we're in the common room Raju, turn on the web camera |
| つけて！ | Put it on! |
| また つけて また外した | I did. I took it down. |
| さあ つけて | It's okay. It's oxygen. |
| ハニー さあ つけて | Okay, honey, here you go. |
| さあ つけよう | Here we go. |
| 位置に つけ | Man your guns! |
| つけ。 | Oh, come on. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نقع | Catalan | rabejar,ruixar, xopar |
| Dutch | badderen, inweken, losweken, wellen | English | soak |
| Esperanto | trempi | Estonian | vettima |
| Finnish | liota, liottaa | French | détremper, tremper |
| German | aufweichen, einweichen | Indonesian | berendam, meresapkan, rendam |
| Italian | ammollare, imbevere, imbeversi, impregnare, infradiciare, inzuppare | Latvian | izmērcēt, mērcēt |
| Lithuanian | merkti, mirkti, pamirkyti, sugerti | Macedonian | натопи |
| Polish | moczyć, namaczać, namoczyć, namoknąć, nasączyć, nasiąkać, nasiąknąć, odmaczać, pomoczyć, rozmoczyć, wygrzewać, wymoczyć, zamoczyć, zmaczać | Portuguese | embeber, ensopar |
| Quechua | chulluchiy, chulluy | Spanish | calar, empaparse, ensopar, remojarse |
| Thai | จุ่ม, แช่ | Vietnamese | ngâm, tẩm |