| 検査 汚染物質 | Foreign contaminant. |
| どうか ﾘﾗｯｸｽしてください ちょっと 検査 するだけですから | Please, just relax. |
| 検査？ | Inspection? |
| 検査 オークション 輸送 この費用は全部君へ支払われる金額から 引かれてしまう | You've got inspections, auctions, transport-- all of these are expenses which would cut deeply into your payout. |
| - 検査します - ええ | - I'll get this tested. |
| 袋入りの米を 検査した この中に何を見つけたか 君には わからないだろ | We went to Saldua's home this morning and examined... his bag of rice. |
| 僕らは 今朝 サルドュアの家に行って 袋入りの米を 検査した | We went to Saldua's home this morning and examined... his bag of rice. |
| ジュリアの血液と組織を 検査した 感染前のと比べたけど 何もなかった | I did multiple runs on Julia's blood and tissue samples, cross-referenced with her pre-infection blood work. |
| 検査して | I'm gonna look at your baby And determine the date of conception. |
| もう一度 検査しよう | You'll have to run those tests again. |
| 君が出かけ 検査し いつものように客と話す | You go out, you inspect, you deal with the customers, regular drill. |
| コード・レッドの警戒だ 検査する | We have a security code Red, prepare to be boarded. |
| 指示に従え コード・レッドの警戒だ 検査する | Unanimity requires compliance. |
