Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
掘り起こす・・・ | Exhume? |
世界を 掘り起こすわ 掘り起こす? | I think someday someone's gonna figure out this whole thing and exhume the whole world. |
掘り起こす? | Exhume? |
青年 ビジネス・スーツ... 索引カードで喉を断裂 それで 掘り起こした... | Young man, business suit, esophagus lacerated from index card shoved down his throat. |
誰かが検査官を 呼ぶ必要があるだろうがな 掘り起こして チェックしてもらう | Maybe somebody should place a call to the city's inspector and have him come down here and check it out. |
一つはサンディのネットワークを 掘り起こし、再び動かす | One, you need to get Sandy's networks up and running again. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | dig up | French | piocher |
German | ausgraben | Lithuanian | išrausti |
Macedonian | прекопа,раскопа | Romanian | dezgropa |
Russian | изрывать, изрыть, нарыть | Vietnamese | đào, quật |