Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
お立ち台だ 拍手! | Don't just stand there! |
(拍手) おばあちゃん 座って。 | And Japanese reading for rice flour dumpling (shiratama)... |
諸君 注目 我等の伝説の登場だ 拍手! | Ladies and genitals, listen up! We have a legend in our midst. Round of applause for the legend. |
(拍手) | Next is the character "koi" (love)... |
拍手 | Okay. Alright! |
拍手して | CLAP. |
〈 皆さんで盛大に 拍手すれば―― 〉 〈 話し終わります 〉 | Maybe if we all clap loudly she'll wrap it up. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | صفق | Danish | klappe |
Dutch | dichtklappen,klappen, klapwieken, klaren | English | clap |
Estonian | plaksutama | French | claquer |
German | klappen, klatschen | Hungarian | tapsol |
Indonesian | bertepuk | Lithuanian | ploti |
Polish | klaskać, klasnąć, kląskać, klepać, plasnąć, poklaskiwać, wyklaskać, zaklaskać, zakląskać | Spanish | palmear |
Thai | กระพือปีก | Turkish | ilişmek |
Vietnamese | vỗ tay |