Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
追いつめて 打ちのめす | I am ordering the regiment to move against Katsumoto. |
埃まみれになって、打ちのめした | We thrashed around in the dirt. |
それでまた 打ちのめされる | And it hits me all over again. |
打ちのめせ うまく見せかけろ うまく見せかけろ | You gotta hit me, make it look real. Make it look real. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | aterrar,derruir, enderrocar, ensorrar | Dutch | neervellen, omvergooien |
English | knock down | Hungarian | lever |
Indonesian | merobohkan | Italian | bacchiare |
Latvian | notriekt | Lithuanian | pargriauti, parversti |
Macedonian | кутне, обори, собори | Portuguese | derruir |
Russian | валить, сбивать, сбить, свалить, сшибать, сшибить | Spanish | derruir |