Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
それは... 俺だ... 俺には あてはまる | And... to me... to me that makes sense. |
もう1つは まだ新しい 買ってから1年経ってない このパターンは 2つのコルク栓抜きと 胡椒入れにも あてはまる | The pattern repeats itself with your two corkscrews, the pepper mills. |
このパターンは 2つのコルク栓抜きと 胡椒入れにも あてはまる | One quite new, less than a year. |
実は これまで彼の名前を 聞いたことなかったけど フェラーラの関わる全ファイルに載ってるし ロバート・パルディロが言ってたことにも あてはまる | Actually, before tonight, I'd never even heard of him, but he's in all the Ferrara files and he is a fit for something that Robert Pardillo said. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | aplicar | Dutch | toepassen |
English | apply | Esperanto | apliki,aplikiĝi, kandidatiĝi, validi |
Estonian | kohaldama, kohalduma, rakendama, taotlema | Finnish | applikoida, päteä, soveltaa |
French | appliquer, enduire, endurcir | German | anwenden, applizieren, auftragen, bewerben |
Greek | ισχύω | Hebrew | חל |
Hungarian | alkalmaz, jelentkezik | Indonesian | berlaku, melamar, menerapkan, terapkan |
Italian | applicare, applicarsi, autocandidarsi | Latvian | pieteikties |
Lithuanian | taikyti | Macedonian | аплицира, примени |
Norwegian | applisere, gjelde | Polish | aplikować, nanosić, odnosić, przykładać, przyłożyć, ubiegać, zaaplikować, zastosować |
Portuguese | aplicar | Romanian | aplica |
Russian | накладывать, прилагать, применить, применять | Thai | ใช้, ใช้บังคับ, มีผลใช้บังคับ |
Turkish | başvurmak, başvurulmak, uygulamak | Vietnamese | áp dụng, ứng dụng |