Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 | Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | صوي | Dutch | heupwiegen,meedeinen, zwaaien, zwiepen, zwieren |
English | sway | Esperanto | balanciĝi |
Finnish | heilua, horjahtaa, huojua, huojuttaa, nuokkua | French | dodeliner |
Hungarian | ingat, ring | Icelandic | riða |
Italian | ciurlare, pencolare, vacillare | Norwegian | svinge |
Polish | huśtać, kołysać, szamotać, zachybotać | Romanian | clătina |
Russian | покачнуться, размахивать, шатать, шататься |