| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| そして私は、その瞬間に、実現 その事故は誰にでも起こる可能性があること。 | And I realized that moment that that accident could have happened to anyone. |
| 俺の新帝国に 平和と自由 正義と安心を 実現した | I have brought peace... freedom, justice and security to my new empire. |
| そして命の保証が 実現した | And so it came to pass that the promise of life was fulfilled. |
| 私はそれを望み 実現した | I wished for it; it came true. |
| 正義と安心を 実現した | I do not fear the dark side as you do. |
| 実現すれば 統計では このエリアに対する 攻撃が３２％に上昇 | Based on statistical models, it'll trigger a 32% rise in violent attacks in the area. |
| 実現する。 | Become. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | implement | Estonian | evitama |
| Finnish | jalkauttaa | French | implémenter |
| German | ansetzen,implementieren, realisieren | Greek | εφαρμόζω |
| Italian | attuare, implementare | Norwegian | implementere |
| Polish | implementować, uprawomocnić, wdrażać, wdrążać, wdrożyć, zaimplementować | Portuguese | implementar |
| Russian | претворить, претворять, реализовывать | Spanish | implementar |
| Swedish | implementera | Turkish | gerçeklemek |