| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| - 団結？ 君は 頭がおかしいのか？ | Hang-- are you insane? |
| 全てのギリシャは 団結した | All of Greece has united against you. |
| 万国の労働者よ。団結せよ！ | Workers of the world, unite! |
| 万国の労働者よ、団結せよ！ | Workers of all lands, unite! |
| 団結すれば いまだ無敵だ | Alone, we are now vulnerable. |
| 団結すれば、どんなことでもできる。 | United, we are equal to most anything. |
| 団結しよう！ | Go, team! |
| [ 皆 団結しよう ] | We should all be united. |
| キャンテロットよ 団結しよう | ♪ Overcame the obstacles we faced ♪ We're Canterlot, united Unite |
| 私達はそこを征服する 団結し 共に戦い 共に勝ち取る | We can conquer this stronghold because we are one people, one army, one voice. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ألف,وصل | Catalan | unir |
| Dutch | verenigen | English | unite |
| Finnish | yhtyä | French | dédoubler, réunir, unir, universaliser |
| German | einen, einigen, vereinen, zusammenschließen | Hebrew | איחד |
| Hungarian | egyesít, egyesül | Icelandic | sameina |
| Indonesian | bersatu, mempersatukan, menyatukan | Italian | unire |
| Latvian | apvienot, vienot | Lithuanian | susivienyti, suvienyti, vienyti, vienytis |
| Macedonian | обедини, соедини | Norwegian | einast, forene |
| Polish | jednoczyć, zespolić, zjednoczyć, zrzeszać, zsolidaryzować | Quechua | ch'antay |
| Romanian | uni | Russian | объединить, объединять, соединить, соединиться, соединять, соединяться |
| Spanish | cohesionar, solidarizar, unir | Swedish | förena |
| Thai | โยงใย | Turkish | bitişmek |
| Vietnamese | đoàn kết, hợp, liên hợp |