| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 多 く の要塞を 占領 し ト ルコ を敗走させた | And I took more fortresses than Kamensky. |
| 忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 し | And I took more fortresses than Kamensky. |
| どうぞ 占領して | No. There you go. |
| 占領できる | I have the whole place to myself. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | احتل,اشتغل, أشغل, انشغل, تشاغل, شغل | Azeri | işğal etmək |
| Catalan | ocupar, ocupar-se | Danish | besætte |
| Dutch | bezetten, bezighouden | English | occupy |
| Esperanto | ekokupi, okupi | Estonian | hõlvama, okupeerima |
| French | occuper | German | einnehmen, okkupieren |
| Greek | κατέχω | Hungarian | elfoglal |
| Indonesian | menduduki, menempati, tempati | Italian | affaccendare, occupare |
| Lithuanian | okupuoti, užgrobti, užimti | Macedonian | окупира |
| Norwegian | annektere, okkupere | Polish | okupować, zamieszkać, zamięszkać |
| Portuguese | ocupar | Romanian | ocupa |
| Russian | заселить, заселять, оккупировать | Spanish | ocupar |
| Swedish | besätta, uppta | Thai | ครอบครอง |
| Vietnamese | chiếm, chiếm lĩnh |