Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
ギターのサイモンが 作曲 みんなに発表する こいつの彼女... | That song was written by our guitar player, Simon, and he's gonna kick my ass for telling you all this right now, but he wrote it about a very sweet, very hot waitress he had a thing for. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | نضد | Catalan | compondre |
Danish | forfatte | Dutch | samenstellen |
English | compose | Esperanto | komponi,komponiĝi |
Estonian | komponeerima | Finnish | koostaa, laatia, säveltää |
French | composer, rédiger | German | komponieren |
Greek | συνθέτω, συνθλίβομαι | Hawaiian | haku |
Hungarian | komponál | Italian | comporre, discantare, madrigaleggiare |
Lithuanian | komponuoti, sudaryti | Macedonian | компонира |
Norwegian | komponere | Polish | dokomponować, komponować, skomponować |
Portuguese | compor | Romanian | compune |
Russian | слагать | Spanish | componer |
Swedish | komponera, tonsätta | Thai | ประนอม, ประพันธ์ |
Turkish | bestelemek | Vietnamese | cấu tạo |