| チェック クリア！ | Check. |
| 見たかったよ ・・ブレイン・チェック？ | Nyks athanway. |
| チェック・イン？！ | She's gonna have a baby. |
| ペダル ラダー用 チェック なぜ知ってるの？ | Wings, flaps, air speed, altitude... ...pedals for the rudder. |
| パラジウムレベル、チェック | We are up to 80 ounces a day to counteract the symptoms, sir. |
| 家に帰ると、大変なことに なるかもしれないです。 そうね。チェックします。. | Well, I think he'd like it even less if you went home without properly setting the alarm first, don't you think? |
| そうね。 チェックします。 . | All right, I'll check. |
| - 前輪は？ - チェックした | Sailors, let's move it out there. We need to get this aircraft airborne in five minutes. - Nose wheel. |
| - 右の通気孔は？ 左の通気孔は？ - チェックした 問題ない | - Gun-blast diffuser. - Clear. |
| - チェックした | - Check. |
| よろしい すぐに チェックせよ | Something's jamming the hydraulics, Captain. |
| リグズビー、ホテルの監視カメラを チェックして | Cho, find out where price randolph was a half an hour ago. |
| - ベイビー、チークス、君・・・ - タグ付けて、チェックして | - Babe, Cheeks will you... |
| - タグ付けて、チェックして | Digg. |
| 感染したeメールのヘッダーを チェックして | Okay, I'm on it. |
| ボディー チェックされる 追尾装置を持っていないか | He'll have his men sweep Jack for tracking devices. |
| ファイルを チェックしよう | That list is the one we need help with. |
| - チェックしよう 裏にまわる - よし | I'll see you later. Take the front, I'll go 'round back. |
| 我々もリストにある ファイルを チェックしよう | That list is what we need help with. |
| - チェックしよう 裏にまわる | Take the front. I'll go around back. |
| 瞬時に 数千のデータベースを チェックし | Accessing thousands of databases? |
| タンクのバランスを チェックする 何だって？ | Check the main bus for hydraulics, I'll balance the tanks. |
| チェックする | Fine. Fine. |
| チェックする。 | Sure. |
| タンクのバランスを チェックする | I'll balance the tanks. |
