Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
しゃがんで! | Next stop menswear and sporting goods. Get down! |
しゃがんで、静かにしてろ! | Keep down and silence! |
しゃがんで 皆しゃがんで! | Get down, get down, get down! |
- しゃがんで! | - Stay low, stay low! |
しゃがめ | Never a good sign. Get down. |
通りは安全だ しゃがめ しゃがめ | The street is safe. |
しゃがめ 立つんじゃない | - Help! - Help us, please! Help us! |
しゃがめ しゃがめ | Get down, get down, get down. |
そこに しゃがませる 声を反響させれば いいんだ | He would crouch in there and his voice would reverberate in the body. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | ineenduiken | English | crouch |
Esperanto | kaŭri | Finnish | kyhjöttää,kyykkiä, kyyristellä, kyyristyä, kyyristää |
French | accroupir | Indonesian | berdekam, mendekam |
Italian | accoccolarsi, appiattarsi | Lithuanian | susigūžti, tūpti |
Polish | kucnąć, przykulić | Portuguese | agachar |
Spanish | agazaparse | Swedish | huka |
Thai | ยงโย่ |