Get a Japanese Tutor
to work hard and do
-今は即興でやるチャンスだ. 頑張る.
Here's your chance to improvise.
感謝するよ 頑張る
Thank you, man. I'm trying. You know?
約束するわ 頑張る
I promise you that I will try my very best.
"頑張る"?
"Stay"?
頑張ります
- You don't have much time.
はい、頑張ります
- Yes, l'll do my best.
責任が重くなるぞ 頑張ります
Thank you, sir.
頑張ります 彼はどこに?
We hope so, also. Well, what are we dealing with?
頑張った
I tried.
気にしまいと 頑張った!
I tried to ignore that. Walter... I tried to ignore that!
また君に会えて よかったよ 頑張って ウェイターを見つけてくれ
Holmes... Lovely seeing you again. And good luck finding your waiter.
頑張って
Uh, you might wanna pass that on to the girl that comes up after you.
頑張って、テディー.
Good luck, Teddy!
どうか無事に帰還を 頑張って
Please come back safely, okay?
頑張って ナタリー!
Come on, Natalie! Come on, come on, come on, come on, come on!
僕達は見つけないといけないんだ 頑張れ!
- What? We have to find this thing!
後ろを 保持しろ 頑張れ
Those in the back, keep up Harder
もうすぐだ 頑張れ
We're almost there. Come on.
頑張れ
OK
頑張れ!
Yeah!
頑張れば 絶対できるよ
- Come on, Hank. You can do it.
試験など 頑張れば 何とかなる
We'll top our class.
ふ~ん いいんじゃん 別に 頑張れば。
If you're trying your best for something in particular.
だから 頑張ろう
I know. Let's work.
まあ 頑張ろう
Yeah, well, let's get it over with.
今日も1日 頑張ろう!
Let's go, let's go, let's go! Oh, god.
ああ 頑張ろう 彼には剣が必要になりそうだ
Yeah, good luck with your son. He's gonna need it.
頑張ろう。
All right, let's let these men get to work.
あなたがいるから、頑張れる。
You're what's keeping me going right now.
本当にそう思えば、頑張れる。
So don't say it unless you mean it.
ありがとうございます 隊長 がんばります
- Thank you, sir. I'll try.
それまでにこの水槽を汚さなければ -ジャック 掃除するなよ -がんばります
This tank'll get plenty dirty in that time... but we have to help it along any way we can.
-ジャック 掃除するなよ -がんばります
This tank'll get plenty dirty in that time... but we have to help it along any way we can.
-がんばります
- I shall resist.
すごいよ がんばった
Good job, man. Good job, John.
がんばれ
It's okay. Okay. Okay, hold on.
がんばれ チビ
- You can do it, kid.
がんばれ!
Look at me! Come on!
ニーマン がんばれ
Neiman, just do your best.
デボ がんばれ
Deb. Good luck.
立証 がんばって
[ laughs ] good luck proving any of that.
- がんばって ロンリーウルフ!
Good luck, Lonely Wolf!
辛いのは分かるけど がんばって 少しずつでも努力しないとダメだよ
It's tough, but you have to keep trying to recover.
「じゃぁ、がんばって」
Have a good one.
クレア がんばって
Claire, good luck.
がんばろう キミ
Good luck, Kimi.
がんばろう
Otter, Kobe, get down! Keep going.
みんなで励まし合うんだ がんばろう
We've all got to look out for each other now.
絶対 がんばる
Here's a question.